Current:Home > ContactSignalHub-Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Wealth Legacy Solutions
SignalHub-Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
Poinbank View
Date:2025-04-09 19:35:19
Try not to cross Peso Pluma and SignalHubCardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (77433)
Related
- Messi injury update: Ankle 'better every day' but Inter Miami star yet to play Leagues Cup
- Man dies after crawling into plane engine at Salt Lake City Airport, officials say
- Flooding at Boston hospital disrupts IVF services for 200 patients, leaving some devastated
- Tennessee judge denies release of more records in sexual harassment complaint against ex-lawmaker
- Tropical rains flood homes in an inland Georgia neighborhood for the second time since 2016
- Uganda’s military says an attack helicopter crashed into a house, killing the crew and a civilian
- Books We Love: No Biz Like Showbiz
- Jack Black joins cast of live-action 'Minecraft' movie
- Juan Soto to be introduced by Mets at Citi Field after striking record $765 million, 15
- China’s BYD is rivaling Tesla in size. Can it also match its global reach?
Ranking
- Euphoria's Hunter Schafer Says Ex Dominic Fike Cheated on Her Before Breakup
- Witness threat claims delay hearing for Duane 'Keffe D' Davis in Tupac Shakur's murder case
- South Carolina fears non-native tegu lizards could take root and wreak ecological havoc
- 'Quarterbacky': The dog whistle about Lamar Jackson that set off football fans worldwide
- Opinion: Gianni Infantino, FIFA sell souls and 2034 World Cup for Saudi Arabia's billions
- Trump asks US Supreme Court to review Colorado ruling barring him from the ballot over Jan. 6 attack
- 2024 brings a rare solar eclipse that won't happen again for decades: Here's what to know
- What's ahead for the US economy and job growth? A peek at inflation, interest rates, more
Recommendation
IRS recovers $4.7 billion in back taxes and braces for cuts with Trump and GOP in power
Last remaining charge dropped against Virginia elections official
2 New York men claim $1 million lottery wins on same day
If Jim Harbaugh leaves for NFL, he more than did his job restoring Michigan football
Opinion: Gianni Infantino, FIFA sell souls and 2034 World Cup for Saudi Arabia's billions
Former Kansas State QB Will Howard to visit Ohio State, per report
Those I bonds you bought when inflation soared? Here's why you may want to sell them.
Winter Running Gear Must-Haves for When It's Too Damn Cold Out